"Du kannst einem Schwein Lippenstift auftragen, doch es bleibt immer noch ein Schwein."
In den USA soll es ein geläufiger Spruch sein, aber trotzdem kommt es wohl schon darauf an, wer ihn in welchem Zusammenhang über wen äußert. In diesem Fall war es der smarte, höfliche, kultivierte Barack Obama auf einer Wahlkampfshow in Virginia. Anschließend ließ er natürlich gleich dementieren, er habe damit auf die einzige verbliebene Frau im Präsidentschaftswahlkampf gezielt Wie könnte man auch bloß darauf kommen? Zumal Frau Palin erst vor wenigen Tagen auf einer ähnlichen Veranstaltung erklärt hatte, der Unterschied zwischen ihr und einem Pitbull sei der Lippenstift.
Auch bei uns gibt es kluge Sprüche, die man, ohne jemanden speziell zu meinen, einfach mal so ins Blaue äußern kann. Einer von ihnen lautet:
"Die sollte man alle in einen Sack stecken und mit dem Knüppel draufhauen. Man kann keinen Falschen treffen."